Nurse 最常见是“护士”,但它也可以作动词,意思是“照料、护理”,比如 nurse a patient 是照顾病人,nurse a cold 是养病。它还可以表示“心怀某种情绪”,如 nurse a grudge 是心怀怨恨,nurse a hope 是抱有希望。另外,喂奶也可以说 nurse a baby。
所以 nurse 不等于只有“护士”这个名词。中文里“护士”是职业,“护理”是动作,英语里同一个词可跨词性。类似还有 doctor 既能当医生又能当博士、还能当动词。学英语时要看词性和搭配:a nurse 是护士,to nurse 是照料或心怀。别被中文释义锁死,否则一遇到动词用法就懵。