《我和僵尸有个约会》是不少人心目中最经典的香港电视剧之一，由尹天照、万绮雯、陈启泰、杨恭如、吴廷烨、张文慈等人领衔主演，讲述了抗战时期游击队长况国华，因为被僵尸王将臣咬伤后，变成了长生不老的僵尸。多年后他化名为况天佑，成为了一名香港警察，与马氏驱魔龙族传人马小玲一同阻止了女娲和将臣要摧毁人类的行动，并且成功劝阻人王伏羲和瑶池圣母之间的「灭世之战」。
当年《我和僵尸有个约会》开播后，凭着新颖的驱魔灵异题材，再加上马小玲和况天佑之间的浪漫爱情故事，播出后大受好评，口碑和收视双丰收，这部剧至今依然被不少网友奉为「神剧」！毕竟继《我和僵尸有个约会》后，香港影视界就再难出现一部像《我和僵尸有个约会》这么火的僵尸灵异题材电视剧了！
然而日前却突然传出消息称《我和僵尸有个约会》即将被翻拍，而新剧片名将改为《我和马小玲有个约会》！根据网传的资料显示《我和马小玲有个约会》改编自经典都市奇幻剧《我和僵尸有个约会》而这次为这部剧亲自操刀的则是有着「香港鬼才编剧」之称的陈十三，据悉他将会在这部新剧里身兼监制、编剧和导演三重身份，而他同时也是原版《我和僵尸有个约会》的原著编剧！
《我和马小玲有个约会》故事讲述在「驱魔龙族」马氏家族第四十一代传人马小玲身上，肩负着除邪惩恶的天职，和私家侦探况天佑，凭借奇特的能力且容颜不老的身份屡破奇案，但实际上他一直在掩饰自己基因突变后，具有渴血冲动的「夜行者」身份。一直相安无事的他们，后来因一起「暗影袭击事件」中相遇，出生入死的瞬间，百年恩怨所结下的宿命之锁，似乎已悄然解开！
《我和马小玲有个约会》最大的看点，除了是顶着《我和僵尸有个约会》的翻拍以外，还有的是《我和僵尸有个约会》原班人马回归！要知道「原班人马」对忠实剧粉来说是有多吸引人啊！如果出品方真的能找会尹天照、万绮雯、陈启泰、杨恭如等人回归续集，会不会真的一不小心就再创经典了呢？
虽然后不少网友都很期待，想看看出品方是否真的能集结原版的主演阵容出演续集，但更多网友对续集是抱着不怎么看好的态度，毕竟曾有过不少前车之鉴，经典剧最大的坎就是拍续集或是被翻拍，而且《我和僵尸有个约会3》当年正是因为剧情和口碑都不及之前两季，而且还因为脑洞大开加入瑶池圣母、伏羲和嫦娥的三角恋被不少人诟病。时隔多年后《我和僵尸有个约会》再次面临被翻拍，这次会是「僵尸系列」的翻身之作，还是又一次的「毁经典」作品呢？
